LA NOSTRA STORIA
Ogni grande tequila ha la sua storia. Scopri come le tradizioni del passato ci hanno aiutato a creare un tequila per il futuro.
CIÒ CHE HA ISPIRATO
IL NOSTRO CREATORE
Mentre il nostro fondatore Cirilo Oropeza esplorava come dare vita alla Tequila che immaginava, fu ispirato da due icone messicane: il gallo, simbolo di orgoglio nazionale, e l’artista rivoluzionario José Guadalupe Posada. Cirilo era talmente ispirato che presto un gallo, chiamato affettuosamente Ramón, insieme a un’arte profondamente ispirata da Posada, si unirono per definire il significato centrale di Espolòn.
ALL GREAT VENTURES NEED
A LITTLE INSPIRATION
The first came from two representative Mexican icons; the rooster, a symbol of national pride; and revolutionary Mexican artist Jose Guadalupe Posada. When Cirilo met a Mexican entrepreneur in 1995, he knew he found a partner who could take the acoustic hum of generation-old traditions and give it an electric surround-sound. Cirilo was ready for the ride. Ramon and Guadalupe could hear that restlessness stirring, so they approached him to give him a spur.
CREATO A LOS ALTOS DE JALISCO
FATTO PER TUTTI
“Nel 1996, Cirilo iniziò a costruire la casa di Espolòn, Casa San Nicolás (NOM-1440) a Los Altos de Jalisco. Situata a un’elevata altitudine, tanto quanto il livello a cui Cirilo cercava di elevare il Tequila, Casa San Nicolás divenne un laboratorio dove arte e scienza coesistono in armonia.
Con una profonda conoscenza dei segreti della produzione del tequila, Cirilo sapeva come mantenere le migliori parti delle tradizioni dando vita alla sua visione unica e rivoluzionaria per Espolòn. Presto avrebbe prodotto un tequila che incarna lo spirito del Messico: uno spirito ribelle pieno di musica, colore, orgoglio e unione.”
IL VALORE DEL TEQUILA
MILLE STORIE
Espolón è un tequila eccezionale, per tutti. Omaggia chi ama un buon tequila, chi sa trasformarsi e chi contagia con la propria passione tutti quelli che ha intorno. È un tequila per tutti.
Cirilo lo chiamò Espolòn, “sperone” in spagnolo, per onorare il suo impegno univoco verso il vero tequila e la vera artigianalità messicana. Per guardare sempre avanti, ma accompagnato dalla serenata degli spiriti del passato.
IN MEMORIAM
Il nostro Maestro Cirilo è morto nel 2020, lasciando un’eredità che perdurerà e sarà sempre onorata. Come la memoria di innumerevoli artisti e innovatori nel corso della storia del Messico, l’essenza rivoluzionaria di Cirilo continua a ispirare e valorizzare il cambiamento e il coraggio necessario per fare qualcosa di nuovo.
